Artemide og Zumtobel: lyset tegnet av James Irvine

James Irvine, designer av stolen Juno for Arper og av lys for Artemide og Zumtobel

To av lysets store hus står på samme kundeliste: Artemide og Zumtobel hentet begge inn James Irvine, briten som gjorde Milano til arbeidsplass fra 1984. Født i London i 1958, utdannet ved Royal College of Art, lærte han industrifaget hos Olivetti-studioet under De Lucchi og Sottsass og ledet industridesignet hos Sottsass Associati fra 1993 til 1997. At både lampeprodusenter, møbelhus og bilindustri stolte på samme mann, sier noe om metoden: presis, rolig, uten spill for galleriet.

Blant kundene hans finnes også Arper, som han tegnet stolen Juno for — merket La Mercanti setter inn når arbeidsplasser skal ha den samme presisjonen, sete for sete.